BB改名 個案實例 (三)

 

  

 

 

陳紫悠

 

姓名出處︰

 

唐詩『春日山家』，詩人 : 宋之問

詩句原文 :

今日遊何處，春泉洗藥歸。

悠然紫芝曲，晝掩白雲扉。

魚樂偏尋藻，人閒屢采薇。

丘中無俗事，身世兩相違。

 

取句子『悠然紫芝曲』；

 

『悠然紫芝曲』的白話譯為音調柔怡的天籟。

『紫』為『紫氣東來』的『紫』，『紫氣東來』的典故如下 ;

“ 紫 氣 東 來 ” ， 道 教 掌 故 之 一 。 典 出 《 關 令 尹 內 傳 》 。 後 來 ， 道 教的 許 多 傳 記 書 也 都 有類 似 的 記 述 。 據 說 ， 道 家 創 始 人 老 子 （ 道 教 尊 稱 為 太 上 老 君 ） ， 面 對 衰 微的 世 道 ， 準 備 離 開周 朝 去 隱 居 。 《 猶 龍 傳 》 說 ： 老 子 想 前 往 西 邊 的 流 沙 國 ， 以 便 教 化 異 邦 民 族。 於 是 ， 有 一 道紫 氣 從 東 向 西 移 動 ， 一 直 到 達 函 谷 關 。 周 昭 王 的 大 夫 尹 喜 善 於 觀 察 天 上 列 星 運行 的 預 兆 ， 知道 有 聖 人 將 要 度 過 函 谷 關 ， 便 辭 去 朝 官 職 務 ， 到 函 谷 關 去 當 關 令 。 他 舉 行 了 齋 戒儀 式 ， 在 道路 兩 旁 燒 香 ， 沿 途 打 掃 得 乾 乾 淨 淨 ， 專 門 等 候 聖 人 的 到 來 。 不 久 ， 老 子 騎 著 青 牛 緩緩 步 入 函谷 關 。 關 令 尹 喜 拜 老 子 為 師 ， 請 求 老 子 寫 下 了 流 傳 千 古 的 《 道 德 經 》 。

在 中 國 民 間 ， 紫 氣 東來 成 為 吉 祥 的 象 徵 ， 許 多 文 學 作 品 以 之 為 題 進 行 情 節 演 繹 。 如 《封 神 演 義 》 第 七 十 七 回 《 老 子一 氣 化 三 清 》 即 是 例 證 。 該 作 品 根 據 諸 多 道 教 文 獻 ， 對 紫 氣 東來 故 事 進 行 藝 術 性 發 揮 ， 讀 來 頗具 情 趣 。 以 往 每 逢 過 年 ， 人 們 總 愛 貼 上 “ 紫 氣 東 來 ” 的 春 聯， 這 說 明 老 子 過 函 谷 關 的 事 是 傳 頌 久 遠 的 。  

 

姓名詮釋︰

 

『紫悠』是取『悠然紫芝曲』之意。

家庭背景︰ 

1.   父尊名『施』。

 

2.  母閨名為『琪』。

 

3.   父、母及女兒，可併詩句為︰

  

『施澤琪花芯吐祉』。

 

『琪花』一詞是出自王轂《夢仙謠》：“前程漸覺風光好，琪花片片粘瑤草。” 『琪花』是仙界的花朵。

 

4.   這意喻着兩代之間，永遠都是充溢慈愛孝悌之像。

 

5.  『施澤琪花芯吐祉』的白話譯本為︰

      因仙界的花朵被灌溉，故能開花並在芯中吐出予人間的福祉，意境甚為吉祥美好。

 

6.   因『華』是『花』相通，將來陳府再弄璋，可用『華』一字來改名；那麼就可連二公子的名字，也同時鑲在此詩句中。

 

下一則 : 嬰兒改名 個案實例 (四)   上一則 : 嬰兒改名 個案實例 (二)

返回   : 嬰兒改名 的其他細節詳情 

 

=== 全文完 ===